1
00:00:16,320 --> 00:00:22,600
[Hadithi ifuatayo ni kazi ya kubuni
imechukuliwa kutoka kwa mchezo wa video "Sanaa ya Vita".]

2
00:00:22,600 --> 00:00:23,890
Ujumbe wa timu ya Bullets ni

3
00:00:24,050 --> 00:00:26,680
kusindikiza ushahidi wa serikali,
Qingge, mahakamani.

4
00:00:26,930 --> 00:00:30,140
Udanganyifu wa Qingge na Risasi
atachukua gari la kusindikiza

5
00:00:30,640 --> 00:00:32,040
hiyo italindwa
mbele na nyuma

6
00:00:32,050 --> 00:00:33,326
na mawakala wa NIA.
[*Shirika la Kitaifa la Ujasusi]

7
00:00:33,350 --> 00:00:36,100
Qingge halisi itachukua
gari la kawaida

8
00:00:36,430 --> 00:00:37,550
nyuma ya msafara.

9
00:00:43,550 --> 00:00:44,550
Tunakaribia kufika.

10
00:01:02,640 --> 00:01:03,640
Jimbo moja,

11
00:01:03,930 --> 00:01:05,050
marais wawili.

12
00:01:05,300 --> 00:01:07,800
Sentensi ambayo sote tunaifahamu.

13
00:01:08,180 --> 00:01:10,260
Huyu ni Bruno. Anadhibiti
viongozi wa serikali.

14
00:01:10,260 --> 00:01:11,550
Hongera.

15
00:01:12,350 --> 00:01:13,260
Hongera.

16
00:01:13,260 --> 00:01:14,260
Anaua,

17
00:01:16,260 --> 00:01:17,260
anabaka,

18
00:01:18,180 --> 00:01:19,300
anatengeneza na kuuza madawa ya kulevya.

19
00:01:19,760 --> 00:01:22,720
Ana hesabu 483
wa mashtaka,

20
00:01:23,510 --> 00:01:25,030
lakini anashitakiwa kwa ajili ya hakuna hata mmoja wao.

21
00:01:25,300 --> 00:01:28,640
Ndio maana anajulikana
kama Rais wa chinichini.

22
00:01:28,760 --> 00:01:30,350
Umeitisha mkutano wa dharura.

23
00:01:30,890 --> 00:01:32,290
Nadhani kuna suluhisho.

24
00:01:33,890 --> 00:01:37,140
Qingge, mtengenezaji mkuu wa dawa za kulevya
alikubali kugeuza ushahidi wa serikali

25
00:01:37,300 --> 00:01:38,720
na kutoa ushahidi dhidi ya Bruno mahakamani.

26
00:01:39,510 --> 00:01:40,260
Yuko wapi sasa?

27
00:01:40,300 --> 00:01:41,930
Tunamlinda kwa sasa.

28
00:01:42,260 --> 00:01:44,350
Hangeweza kutoroka
hata Bruno alikuwa nayo

29
00:01:44,510 --> 00:01:45,100
njia za ajabu.

30
00:01:45,100 --> 00:01:46,100
Naibu Mkuu!

31
00:01:47,010 --> 00:01:48,010
Naibu Mkuu.

32
00:01:49,550 --> 00:01:51,680
Wanaume wa Bruno wamegundua
Qingge yuko wapi.

33
00:01:51,970 --> 00:01:52,970
Je!

34
00:02:02,470 --> 00:02:03,790
Timu B, shikilia chini ya mzunguko.

35
00:02:04,390 --> 00:02:06,470
Timu A, ilinde Qingge
na kumpeleka kwenye nyumba salama.

36
00:02:12,970 --> 00:02:14,736
Bruno alijuaje
kuhusu Qingge yuko wapi?

37
00:02:14,760 --> 00:02:15,390
Sijui.

38
00:02:15,510 --> 00:02:17,800
Ninachojua ni kwamba Bruno alitoa
Dola milioni 10 kama zawadi.

39
00:02:17,800 --> 00:02:19,010
Dola milioni kumi?

40
00:02:19,760 --> 00:02:21,140
Je, hali ikoje kwa Qingge?

41
00:02:21,180 --> 00:02:22,010
Haionekani vizuri.

42
00:02:22,100 --> 00:02:22,760
Kabla sijawa hapa,

43
00:02:22,760 --> 00:02:24,260
zaidi ya makundi kumi ya majambazi
ilikuwa imefika.

44
00:02:24,260 --> 00:02:25,350
Ni lazima tuweke Qingge salama.

45
00:02:25,390 --> 00:02:27,800
Vinginevyo, tutapoteza fursa
kumfungulia mashitaka Bruno.

46
00:02:34,890 --> 00:02:37,010
Adui anasonga mbele
kupitia uvunjaji wa magharibi.

47
00:02:37,430 --> 00:02:38,430
Shikilia mstari.

48
00:03:09,260 --> 00:03:10,800
Bwana, tumeshambuliwa!

49
00:03:33,760 --> 00:03:34,890
Haraka, kurejesha ishara.

50
00:03:35,760 --> 00:03:37,390
Wauaji wengi wakuu wako hapa sasa,

51
00:03:37,970 --> 00:03:39,260
kwa hivyo tunaweza kupoteza Qingge kwao.

52
00:03:39,550 --> 00:03:40,550
Huenda tusifanye hivyo.

53
00:03:40,760 --> 00:03:41,930
Bado yupo Alex.

54
00:03:41,930 --> 00:03:42,930
Alex?

55
00:03:57,220 --> 00:03:59,300
Mbona anaonekana poa sana
anapojitokeza?

56
00:03:59,300 --> 00:04:00,600
Nani... Wewe ni nani?

57
00:04:04,640 --> 00:04:06,100
Xiu?

58
00:04:06,850 --> 00:04:07,890
Samahani.

59
00:04:07,890 --> 00:04:09,890
Nilisahau kukurudishia simu yako.

60
00:04:10,300 --> 00:04:12,260
Anasema wewe na yeye

61
00:04:13,100 --> 00:04:14,300
hazifai kwa kila mmoja.

62
00:04:15,350 --> 00:04:16,350
Ndugu...

63
00:04:27,470 --> 00:04:28,470
Qingge iko juu.

64
00:04:28,470 --> 00:04:29,750
Tunahitaji kufika mbele yake.

65
00:04:40,350 --> 00:04:41,350
Ni sedative tu.

66
00:04:41,720 --> 00:04:43,280
Huna budi kuyatoa maisha yako.

67
00:05:42,140 --> 00:05:43,470
Ngoja niseme kitu.

68
00:05:44,060 --> 00:05:46,170
Uimarishaji kutoka NIA
itakuwa hapa muda wowote.

69
00:05:46,300 --> 00:05:48,300
Je, tutaendelea
kupigana tofauti kama hii

70
00:05:48,300 --> 00:05:50,140
na wacha NIA wanufaike na hili,

71
00:05:50,180 --> 00:05:53,510
au tutamuua Qingge
na kugawanya malipo?

72
00:06:04,140 --> 00:06:05,600
Je, tunashiriki muundo sawa wa simu?

73
00:06:08,600 --> 00:06:09,930
Hiyo lazima iwe yako, basi.

74
00:06:13,390 --> 00:06:13,970
Jipe moyo.

75
00:06:13,970 --> 00:06:16,140
Angalia miduara ya giza
chini ya macho yako.

76
00:06:19,300 --> 00:06:20,420
Fikiria picha kubwa zaidi.

77
00:06:20,970 --> 00:06:21,970
Mimi...

78
00:06:22,720 --> 00:06:23,720
Ndugu, ongeza kasi.

79
00:06:24,050 --> 00:06:25,690
Uimarishaji kutoka NIA
iko karibu hapa.

80
00:07:14,970 --> 00:07:16,390
Ulitaka kufanya hivi peke yako?

81
00:07:17,050 --> 00:07:18,300
Huo ni ujinga.

82
00:07:18,300 --> 00:07:20,260
Sisi sote tumeshushwa sasa.

83
00:07:20,470 --> 00:07:21,760
Ni kichwa gani cha hewa.

84
00:07:28,260 --> 00:07:29,050
Jitayarishe kusimama chini.

85
00:07:29,050 --> 00:07:33,120
[Sanaa ya Vita]

86
00:07:33,470 --> 00:07:34,510
Waambie umma

87
00:07:35,100 --> 00:07:37,760
kwamba Qingge ameuawa
katika mapambano na wauaji

88
00:07:38,260 --> 00:07:39,460
ili Bruno atulie.

89
00:07:40,800 --> 00:07:41,800
Ndiyo, bwana.

90
00:07:48,720 --> 00:07:49,510
Naibu Mkuu,

91
00:07:49,680 --> 00:07:50,850
kwa nini tupo hapa?

92
00:07:51,180 --> 00:07:52,350
Ili kukutana na Qingge halisi.

93
00:07:52,510 --> 00:07:53,510
Qingge halisi?

94
00:08:05,890 --> 00:08:07,390
Umewahi kusikia kuhusu "The Rose"?

95
00:08:10,140 --> 00:08:11,420
Asanteni nyote kwa kazi ngumu.

96
00:08:15,350 --> 00:08:16,760
"Kichaa" Bibi.

97
00:08:17,550 --> 00:08:18,890
"The Hotshot" Blake.

98
00:08:19,890 --> 00:08:21,390
"Mwalimu" Alex.

99
00:08:24,930 --> 00:08:25,760
Naibu mkuu wa...

100
00:08:25,760 --> 00:08:28,100
Wao ni mawakala wa siri wa wasomi
wa chombo chetu.

101
00:08:28,140 --> 00:08:31,510
Wanaunda Risasi wanaotekeleza
shughuli maalum za hatari kubwa.

102
00:08:32,050 --> 00:08:34,260
Mkuu tu na mimi tunajua
utambulisho wao wa kweli.

103
00:08:34,300 --> 00:08:35,800
Kwa hiyo, mkiwaona nje,

104
00:08:35,930 --> 00:08:38,010
wachukulie kama watoro wa daraja A.

105
00:08:38,010 --> 00:08:39,010
Ndiyo, bwana.

106
00:08:41,140 --> 00:08:42,010
Ninaelewa sasa.

107
00:08:42,010 --> 00:08:43,010
Hii ni bluff mara mbili.

108
00:08:43,010 --> 00:08:45,300
Ulijua kuwa Bruno atakuwa
kutoa zawadi.

109
00:08:48,180 --> 00:08:48,890
Lakini wewe...

110
00:08:49,140 --> 00:08:50,140
Niliwatoa tu.

111
00:08:51,640 --> 00:08:52,906
Kuua ndege wawili kwa jiwe moja.

112
00:08:52,930 --> 00:08:54,300
Wakati Bruno akiwa ametulia,

113
00:08:54,510 --> 00:08:56,776
tunaweza kufagia safi
juu ya kuwakamata wahalifu wote wanaotafutwa.

114
00:08:56,800 --> 00:08:58,100
Ingawa tulipata hasara kubwa.

115
00:08:58,930 --> 00:09:00,260
Wenzetu wengi walianguka.

116
00:09:00,390 --> 00:09:01,390
Usijilaumu.

117
00:09:02,300 --> 00:09:04,680
Mara wakawa
mtekelezaji wa sheria,

118
00:09:04,680 --> 00:09:06,920
walikuwa tayari
kujidhabihu wakati wowote.

119
00:09:08,470 --> 00:09:09,470
Vivyo hivyo na sisi.

120
00:09:10,510 --> 00:09:11,990
Bega lako linakusumbua tena?

121
00:09:16,390 --> 00:09:17,470
Hebu tushuke kwenye biashara.

122
00:09:19,510 --> 00:09:21,800
Je, ni mipango gani
kwa kusindikiza Qingge?

123
00:09:22,510 --> 00:09:23,510
Tazama hii.

124
00:09:23,890 --> 00:09:25,760
Tumevujisha intel fake

125
00:09:25,760 --> 00:09:26,776
kwa shirika la dawa la Bruno,

126
00:09:26,800 --> 00:09:28,140
bado tunapaswa kujiandaa

127
00:09:28,260 --> 00:09:30,300
kwa dharura zote.

128
00:09:30,600 --> 00:09:32,600
Tutakuwa na Collier
endelea kujificha kama Qingge.

129
00:09:32,800 --> 00:09:34,640
Kwa mujibu wa taarifa alizonazo Bruno,

130
00:09:35,050 --> 00:09:37,331
Naamini wangegundua
kwamba kifo cha Qingge ni bandia.

131
00:09:37,510 --> 00:09:38,850
Atachukua hatua zaidi

132
00:09:38,890 --> 00:09:40,366
kuzuia Qingge
kutoka kwenda mahakamani.

133
00:09:40,390 --> 00:09:41,350
Kuna uwezekano mkubwa

134
00:09:41,390 --> 00:09:43,350
kwamba tutaingiliwa
tukiwa njiani kuelekea mahakamani.

135
00:09:46,010 --> 00:09:48,390
Risasi
atakuwa kwenye gari la kusindikiza.

136
00:09:48,510 --> 00:09:50,350
Tutakwenda mbele
kuanzia nafasi hii.

137
00:09:50,640 --> 00:09:53,520
Tutahitaji NIA kutuma katika timu
kutulinda mbele na nyuma.

138
00:09:53,760 --> 00:09:54,350
Liu Binbin,

139
00:09:54,510 --> 00:09:56,220
utakuwa unaleta Qingge

140
00:09:56,220 --> 00:09:58,340
na gari la kawaida
akifuata nyuma ya msafara huo.

141
00:09:59,470 --> 00:10:00,260
Kitu kingine chochote?

142
00:10:00,470 --> 00:10:01,470
Ni hayo tu.

143
00:10:01,510 --> 00:10:02,510
Nimeipata.

144
00:10:03,300 --> 00:10:04,300
Hiyo ndiyo yote?

145
00:10:04,510 --> 00:10:05,510
Rahisi hivyo?

146
00:10:05,640 --> 00:10:06,470
Ikiwa hakuna kitu kibaya,

147
00:10:06,470 --> 00:10:07,736
tutafika mahakamani mara moja.

148
00:10:07,760 --> 00:10:08,800
Hakuna mtu ambaye angefikiria

149
00:10:08,930 --> 00:10:10,510
kwamba shahidi muhimu
kama vile Qingge

150
00:10:10,890 --> 00:10:12,470
atajificha kwenye gari la kawaida.

151
00:10:14,300 --> 00:10:15,720
Bado nina wasiwasi.

152
00:10:15,850 --> 00:10:18,640
Acha nimsindikize Qingge badala yake.

153
00:10:18,640 --> 00:10:19,640
Sawa.

154
00:10:21,300 --> 00:10:22,390
Je, una uhakika

155
00:10:22,390 --> 00:10:24,390
kwamba mpango wako hauna dosari?

156
00:10:25,140 --> 00:10:26,140
Kuna dosari.

157
00:10:26,510 --> 00:10:28,076
Ni sehemu gani muhimu zaidi
ya mpango?

158
00:10:28,100 --> 00:10:30,050
Unapaswa kushikamana na mpango.

159
00:10:30,850 --> 00:10:32,930
Hata hukuniarifu
kabla ya kuvunja kamba.

160
00:10:37,600 --> 00:10:38,260
Kwa kuzingatia uzito wako,

161
00:10:38,260 --> 00:10:40,140
wakati wa kuvunja kuta
ambayo ni cm 25 na chini,

162
00:10:40,140 --> 00:10:41,350
tangu wakati ukuta unavunjika,

163
00:10:41,350 --> 00:10:42,350
ulikuwa na bafa ya sekunde tatu

164
00:10:42,350 --> 00:10:43,680
kabla ya kusimama na kupiga picha.

165
00:10:44,180 --> 00:10:44,600
Hiyo ni kweli!

166
00:10:44,760 --> 00:10:46,350
Yangu ni sigara ya toleo pungufu.

167
00:10:46,350 --> 00:10:47,470
Hiyo itakuwa chini ya kichupo chako.

168
00:10:47,890 --> 00:10:48,600
Unakubaliana nami, sawa?

169
00:10:48,600 --> 00:10:50,600
Nisingeona aibu
moshi kwenye sigara yangu

170
00:10:50,600 --> 00:10:52,600
huku wanaume wangu wanapigana na watu wengine.

171
00:10:53,140 --> 00:10:54,800
Kama timu yetu inaongoza,
hivyo sivyo unapaswa kufanya mambo.

172
00:10:54,800 --> 00:10:55,430
Habari,

173
00:10:55,680 --> 00:10:56,680
ungewezaje kusema hivyo?

174
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
Ni mwiko kwako kusema hivyo.

175
00:10:57,680 --> 00:10:58,720
Labda unapaswa kuwa kiongozi wa timu.

176
00:10:58,720 --> 00:10:59,140
Hakika.

177
00:10:59,720 --> 00:11:01,140
Najua jinsi ya kupanga mipango pia.

178
00:11:02,970 --> 00:11:05,300
Mpango ulikuwa kama vile
nilichokuwa nacho akilini.

179
00:11:05,350 --> 00:11:06,680
sijirudii.

180
00:11:06,680 --> 00:11:07,680
Hebu tupate.

181
00:11:23,390 --> 00:11:24,390
Tunakaribia kufika.

182
00:11:37,050 --> 00:11:39,010
Meth ni aina mpya ya dawa.

183
00:11:39,050 --> 00:11:42,260
Imeundwa hasa na
methylamphetamine, C10H5N,

184
00:11:42,470 --> 00:11:44,720
ambayo imetengenezwa kutoka kwa alkaloids ya ephedrine
hutolewa kutoka kwa mimea ya ephedra.

185
00:11:44,720 --> 00:11:46,720
Pia inajulikana kama deoxyphedrine.

186
00:11:48,350 --> 00:11:50,100
Hiyo ndiyo yote niliyokariri.

187
00:11:50,140 --> 00:11:50,470
Alex,

188
00:11:50,470 --> 00:11:52,600
mahakama ni baada ya daraja hili,
sawa?

189
00:11:53,550 --> 00:11:54,830
Unaweza kuiondoa ikiwa unataka.

190
00:12:00,510 --> 00:12:01,720
Nikiendelea kuweka juhudi,

191
00:12:01,720 --> 00:12:03,680
Nitakuwa mtaalam wa kutengeneza dawa za kulevya.

192
00:13:07,800 --> 00:13:09,100
Nadhani Tang Ying ni jina zuri,

193
00:13:09,100 --> 00:13:10,700
lakini ulilazimika kumpa jina la Kiingereza.

194
00:13:11,350 --> 00:13:14,150
Hiyo ni kwa sababu mtoto wetu ana uwezo.
Ana mustakabali mzuri mbele yake.

195
00:13:15,220 --> 00:13:17,020
Sitaki wengine
kumchukulia upendeleo.

196
00:13:17,050 --> 00:13:18,100
Hiyo inapaswa kuwa ya busara.

197
00:13:19,800 --> 00:13:21,640
Je, ana wakati ujao mzuri?

198
00:13:21,760 --> 00:13:22,850
Angeweza kuchagua kuwa
polisi wa aina yoyote,

199
00:13:22,850 --> 00:13:24,330
lakini ilibidi awe wakala wa siri.

200
00:13:25,390 --> 00:13:26,390
Mama.

201
00:13:32,800 --> 00:13:34,510
Ulichagua kuwa wakala wa siri.

202
00:13:34,800 --> 00:13:37,120
Mama yako hangeweza kuona
wengi wenu katika siku zijazo.

203
00:13:39,140 --> 00:13:40,140
Baba,

204
00:13:40,510 --> 00:13:41,510
hii ni raundi ya mwisho.

205
00:13:41,800 --> 00:13:42,890
Usife katika raundi hii.

206
00:13:43,430 --> 00:13:44,430
Mjinga wewe.

207
00:13:44,890 --> 00:13:46,350
Ni mapema sana kusema bado.

208
00:13:47,260 --> 00:13:48,260
Twende zetu.

209
00:13:51,300 --> 00:13:52,300
Nenda, Baba.

210
00:13:53,010 --> 00:13:54,010
Salamu!

211
00:14:06,890 --> 00:14:07,890
Moto!

212
00:14:24,010 --> 00:14:24,800
Alex.

213
00:14:24,890 --> 00:14:26,600
Mimi ndiye mkuu wa NIA
kamati ya uchunguzi wa ndani,

214
00:14:26,600 --> 00:14:27,600
Xu Hao.

215
00:14:28,720 --> 00:14:30,220
Kifo cha Naibu Chifu Tang Ning

216
00:14:30,220 --> 00:14:30,720
inashukiwa

217
00:14:30,930 --> 00:14:32,800
kuunganishwa na Risasi.

218
00:14:33,140 --> 00:14:34,740
Tafadhali shirikiana na uchunguzi wetu.

219
00:14:38,180 --> 00:14:40,300
Alex ni mtoto wa Naibu Chifu Tang!

220
00:14:42,050 --> 00:14:42,760
Mwanawe!

221
00:14:42,760 --> 00:14:44,760
Je! unamfahamu mwana yeyote
nani angemuua baba yake?

222
00:14:44,930 --> 00:14:45,930
mimi sifanyi.

223
00:14:48,890 --> 00:14:50,130
Hata hivyo, katika chuo cha polisi.

224
00:14:50,390 --> 00:14:52,140
Nimesoma faili za kesi kama hii hapo awali.

225
00:14:53,260 --> 00:14:54,350
Mwanaume mwenye utu uliopinda

226
00:14:54,350 --> 00:14:55,446
angeweza kufanya karibu kila kitu.

227
00:14:55,470 --> 00:14:57,470
Alex ndiye alikuwa
ambaye alifanya mpango wa kusindikiza.

228
00:14:57,640 --> 00:14:58,510
Wewe tu,

229
00:14:58,510 --> 00:14:59,510
Risasi,

230
00:14:59,720 --> 00:15:00,800
marehemu Naibu Chifu Tang,

231
00:15:00,800 --> 00:15:02,360
na Qingge, saba kati yenu walijua kuhusu hilo.

232
00:15:02,510 --> 00:15:03,866
Kuna ziada ya dola milioni 10

233
00:15:03,890 --> 00:15:05,510
katika akaunti zilizofichwa za Risasi.

234
00:15:05,510 --> 00:15:07,680
Yote yalikuja kutoka kwa makampuni ya
Mali ya Bruno.

235
00:15:07,930 --> 00:15:09,010
Je, ungeelezaje hili?

236
00:15:09,300 --> 00:15:10,300
Je, ningeelezaje hili?

237
00:15:11,260 --> 00:15:12,260
Wanaandaliwa.

238
00:15:16,930 --> 00:15:18,300
Kwa nini hawakutengeneza wewe, basi?

239
00:15:25,470 --> 00:15:26,910
Walikuwa wakinilinda kama mole.

240
00:15:27,930 --> 00:15:29,140
Risasi

241
00:15:30,140 --> 00:15:31,260
watafanywa kuwa mbuzi wa Azazeli.

242
00:15:34,010 --> 00:15:34,600
Binbin,

243
00:15:34,600 --> 00:15:36,720
Ninakujua vizuri.

244
00:15:37,600 --> 00:15:38,800
Kama msemo wa zamani unavyoenda,

245
00:15:39,260 --> 00:15:40,780
huwezi hata kufunga dirisha vizuri,

246
00:15:41,140 --> 00:15:43,020
ungewezaje
kufikia chochote kikubwa?

247
00:15:46,180 --> 00:15:47,180
Wewe ni mole?

248
00:15:50,260 --> 00:15:51,390
Acha kunitania.

249
00:16:01,390 --> 00:16:03,710
Umekuwa ukifanya kazi
chini ya Naibu Mkuu Tang kwa miaka mingi,

250
00:16:04,140 --> 00:16:05,510
Ninaweza kuelewa kwamba unataka

251
00:16:05,510 --> 00:16:06,760
kumlinda mtoto wake.

252
00:16:08,260 --> 00:16:09,510
Hata hivyo, sisi ni wasimamizi wa sheria.

253
00:16:10,140 --> 00:16:11,660
Tunatatua kesi kwa ushahidi wa ushahidi.

254
00:16:14,140 --> 00:16:15,140
Huu ndio ushahidi.

255
00:16:15,510 --> 00:16:17,760
Mpango wa Bruno wa kuangamiza Qingge
imekamilika.

256
00:16:18,010 --> 00:16:20,390
Hakukuwa na haja ya kufanya mambo kupita kiasi
na kuziweka.

257
00:16:21,010 --> 00:16:22,510
Pia, sikiliza hii.

258
00:16:23,140 --> 00:16:25,800
Niligundua kuwa Alex amepitishwa.
Yeye si Naibu Chifu Tang

259
00:16:26,140 --> 00:16:27,180
mwana wa kibaolojia.

260
00:16:44,140 --> 00:16:45,600
Kwa mujibu wa matokeo ya

261
00:16:46,140 --> 00:16:47,930
Kamati ya uchunguzi wa ndani ya NIA,

262
00:16:49,180 --> 00:16:51,600
mjumbe wa Risasi,

263
00:16:52,300 --> 00:16:53,300
Alex,

264
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
Bibi,

265
00:16:55,100 --> 00:16:56,100
Collier,

266
00:16:56,510 --> 00:16:57,510
na Blake

267
00:16:58,720 --> 00:17:00,326
walipatikana na hatia
kushirikiana na wafanyabiashara wa dawa za kulevya

268
00:17:00,350 --> 00:17:02,970
na mauaji ya kukusudia
Naibu Mkuu wa NIA Tang Ning

269
00:17:03,510 --> 00:17:04,510
na ushahidi wa uhakika.

270
00:17:05,800 --> 00:17:07,260
Wanne hao wanahukumiwa

271
00:17:07,890 --> 00:17:09,140
adhabu ya kifo

272
00:17:13,550 --> 00:17:15,220
ambayo inatekelezwa siku saba kutoka sasa.

273
00:17:23,300 --> 00:17:25,390
Usiniguse!

274
00:17:26,640 --> 00:17:27,640
Alex!

275
00:17:27,760 --> 00:17:29,100
Je, unasubiri kufa?

276
00:17:29,100 --> 00:17:29,550
Potelea mbali!

277
00:17:29,930 --> 00:17:30,930
Nenda zako!

278
00:17:31,680 --> 00:17:32,680
Niache!

279
00:17:33,100 --> 00:17:34,100
Alex!

280
00:17:38,350 --> 00:17:39,390
Niache!

281
00:17:42,430 --> 00:17:42,930
Baba,

282
00:17:43,390 --> 00:17:44,390
Mama,

283
00:17:44,760 --> 00:17:45,930
nikate tamaa?

284
00:17:46,550 --> 00:17:46,970
Mama,

285
00:17:47,180 --> 00:17:48,180
Heri ya Siku ya Kuzaliwa.

286
00:17:49,600 --> 00:17:51,140
Una ujasiri wa kurudi kama hii,

287
00:17:51,800 --> 00:17:54,010
itakuletea shida
na ofisi.

288
00:17:54,100 --> 00:17:55,140
Usiwahi kufanya hivyo tena.

289
00:18:03,890 --> 00:18:04,890
Inatosha.

290
00:18:05,390 --> 00:18:06,470
Matakwa yako yamepokelewa.

291
00:18:06,470 --> 00:18:07,470
Rudi nyuma.

292
00:18:09,140 --> 00:18:10,140
Kuwa mtaalamu.

293
00:18:19,350 --> 00:18:20,350
Ying.

294
00:18:23,270 --> 00:18:24,440
Jitunze vizuri.

295
00:18:34,850 --> 00:18:35,850
Usinilaumu.

296
00:18:38,850 --> 00:18:40,020
Sala ya kuaga sasa

297
00:18:41,270 --> 00:18:43,060
ni ili tuwe pamoja
kama familia

298
00:18:43,850 --> 00:18:44,940
katika siku zijazo.

299
00:19:27,020 --> 00:19:28,400
Wewe ni kipaji, bosi!

300
00:19:29,770 --> 00:19:30,930
Umecheza nafasi yako vizuri.

301
00:19:37,730 --> 00:19:40,230
Hata tuliondoa Tang Ning,
mwiba upande wetu,

302
00:19:40,600 --> 00:19:42,350
nini kingine
bado una wasiwasi mkuu?

303
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
Risasi.

304
00:19:46,480 --> 00:19:47,730
Wote wako gerezani sasa.

305
00:19:48,400 --> 00:19:49,400
Siku saba.

306
00:19:49,810 --> 00:19:52,020
Wote watakuwa wamekufa ndani ya siku saba.

307
00:19:53,400 --> 00:19:55,190
Kwa uwezo wao, ninaogopa ...

308
00:19:55,600 --> 00:19:57,270
Hujui gereza lilivyo.

309
00:19:57,480 --> 00:19:59,230
Mara tu unapoingia,
hutatoka kamwe.

310
00:19:59,230 --> 00:20:00,670
Haiwezekani kwao kutoroka.

311
00:20:00,850 --> 00:20:02,400
Kuna kola za mbwa

312
00:20:03,850 --> 00:20:04,900
kwenye shingo zao.

313
00:20:05,480 --> 00:20:06,560
Ni kifaa cha kielektroniki

314
00:20:06,690 --> 00:20:07,970
na sensor ya shinikizo iliyojengwa,

315
00:20:08,020 --> 00:20:11,400
sensor ya kunde ya picha ya umeme, GPS
na jenereta ya msukumo wa juu-voltage.

316
00:20:11,400 --> 00:20:14,060
Ikiwa hisia za mfungwa
na vitendo vinazidi maadili ya kawaida,

317
00:20:14,190 --> 00:20:15,980
itasababisha kengele kiotomatiki.

318
00:20:16,150 --> 00:20:18,230
Kola itatoa
mkondo wa umeme wa juu-voltage.

319
00:20:19,940 --> 00:20:21,020
Kutoroka kando,

320
00:20:21,600 --> 00:20:24,020
wafungwa hawawezi hata kuanzisha vita.

321
00:20:26,400 --> 00:20:27,770
Kwa hivyo maisha ndani ya gereza

322
00:20:28,020 --> 00:20:29,900
ni pretty harmonisk, huh?

323
00:20:29,900 --> 00:20:32,440
Alex ni "Mwalimu".

324
00:20:34,940 --> 00:20:36,600
Harmonious ni understatement.

325
00:20:37,440 --> 00:20:39,060
Haijalishi anajaribuje kuweka mikakati,

326
00:20:39,770 --> 00:20:42,190
hataweza
kutoroka kutoka kwa kola yake.

327
00:20:43,690 --> 00:20:44,690
Juu ya hayo,

328
00:20:44,940 --> 00:20:46,100
kwa sababu ya kifo cha Tang Ning,

329
00:20:46,150 --> 00:20:47,230
ameharibiwa sasa.

330
00:20:47,810 --> 00:20:50,310
Ameharibiwa kabisa.

331
00:21:11,730 --> 00:21:13,650
Haupo tena
kulipiza kisasi kwa baba yako?

332
00:21:16,600 --> 00:21:18,900
Uliponiokoa
miaka mitatu iliyopita, ulisema,

333
00:21:20,230 --> 00:21:21,270
ya Risasi

334
00:21:21,810 --> 00:21:23,900
wataishi na kufa pamoja.

335
00:21:25,600 --> 00:21:26,900
Siku tatu zimesalia.

336
00:21:27,560 --> 00:21:28,770
Kuna siku tatu ...

337
00:21:40,020 --> 00:21:41,770
Huna uadilifu hata kidogo.

338
00:21:58,440 --> 00:21:59,810
Muda tu tuna kiongozi mmoja,

339
00:22:00,400 --> 00:22:02,200
tungeweza kutegua
siri yote.

340
00:22:03,190 --> 00:22:04,440
A kuongoza.

341
00:22:04,650 --> 00:22:06,270
Tumevujisha intel fake

342
00:22:06,270 --> 00:22:07,400
kwa shirika la madawa ya kulevya la Bruno.

343
00:22:07,400 --> 00:22:09,480
Lakini bado tunapaswa kujiandaa
kwa dharura zote.

344
00:22:09,600 --> 00:22:11,440
Ngoja nimsindikize Qingge, basi.

345
00:22:12,190 --> 00:22:13,190
Sawa.

346
00:22:15,230 --> 00:22:16,230
Siri nzima.

347
00:22:50,690 --> 00:22:51,730
Kuhusu wewe na Alex...

348
00:23:01,650 --> 00:23:03,020
Kuwa dhidi ya sukari
si sawa na kuacha sukari.

349
00:23:03,020 --> 00:23:05,400
Inasaidia kuongeza hisia zetu
na kupunguza uchovu.

350
00:23:11,730 --> 00:23:12,850
Nimejaribu niwezavyo.

351
00:23:13,850 --> 00:23:15,010
Uongozi wa timu yetu haufai sasa.

352
00:23:23,690 --> 00:23:24,690
Nini kilimpata?

353
00:23:24,940 --> 00:23:26,416
Hata asingefanya
kulipiza kisasi kifo cha baba yake.

354
00:23:26,440 --> 00:23:27,680
Hatutaweza kutoroka sasa.

355
00:23:28,020 --> 00:23:29,190
Kama ningejua,

356
00:23:29,480 --> 00:23:31,360
Ningetoroka gari
tuliyoingia nayo.

357
00:23:33,020 --> 00:23:34,900
Nini maana ya kusema haya yote?

358
00:23:35,690 --> 00:23:36,810
Ukipewa nafasi tena,

359
00:23:37,100 --> 00:23:38,700
sidhani
ungekuwa na uwezo wa kufanya hivyo.

360
00:23:38,850 --> 00:23:39,850
Hasa.

361
00:23:39,940 --> 00:23:41,326
Si rahisi kutoroka
kutoka kwenye gari tuliloingia.

362
00:23:41,350 --> 00:23:43,230
Hatuwezi kumuacha tu, hapana?

363
00:23:44,230 --> 00:23:46,940
Bullets ni timu
ambayo inashikamana.

364
00:23:47,190 --> 00:23:48,900
Risasi ni rundo la takataka.

365
00:23:49,190 --> 00:23:50,630
Unaongea upuuzi gani?

366
00:23:54,270 --> 00:23:55,270
Siku hizi chache,

367
00:23:55,690 --> 00:23:57,020
Nimefikiria jambo moja.

368
00:23:57,690 --> 00:23:58,730
Kuanzia leo na kuendelea,

369
00:23:59,150 --> 00:24:00,270
Risasi zinatimuliwa.

370
00:24:00,940 --> 00:24:01,560
Nimechoka.

371
00:24:01,940 --> 00:24:03,230
Ulisema nini?

372
00:24:04,980 --> 00:24:05,980
Kwa nini?

373
00:24:06,150 --> 00:24:08,520
Akili yako sio nzuri.
Kwa hiyo ni masikio yako sasa?

374
00:24:09,190 --> 00:24:13,190
Nikasema Risasi
wameachishwa kazi rasmi kuanzia leo.

375
00:24:13,440 --> 00:24:14,560
Na wewe,

376
00:24:14,770 --> 00:24:15,400
Blake,

377
00:24:15,400 --> 00:24:16,940
usifanye kama wewe siku zote

378
00:24:16,940 --> 00:24:18,900
kujali wengine.

379
00:24:19,060 --> 00:24:20,540
Unapaswa kufikiria zaidi juu yako mwenyewe.

380
00:24:21,020 --> 00:24:21,770
Ikiwa haufanyi vizuri,

381
00:24:21,770 --> 00:24:23,810
labda arudi gerezani
kwa miaka michache mingine.

382
00:24:24,350 --> 00:24:25,650
Nitakupa nafasi moja zaidi

383
00:24:25,650 --> 00:24:27,560
kurudisha ulichosema hivi punde.

384
00:24:32,400 --> 00:24:33,400
Risasi,

385
00:24:34,150 --> 00:24:35,270
kuanzia leo...

386
00:24:35,560 --> 00:24:36,560
Alex,

387
00:24:37,400 --> 00:24:38,690
ikiwa kuna kitu kimeenda vibaya,

388
00:24:38,690 --> 00:24:39,690
tuambie.

389
00:24:39,730 --> 00:24:40,600
Hakuna kitu

390
00:24:40,600 --> 00:24:42,230
ambayo Risasi haziwezi kusuluhisha.

391
00:24:42,350 --> 00:24:43,480
Tutashiriki mzigo wako.

392
00:24:43,520 --> 00:24:44,520
Shiriki mzigo wangu?

393
00:24:46,400 --> 00:24:47,810
Je, ungependa kuishiriki na mtu kama yeye?

394
00:24:48,520 --> 00:24:50,080
Mtu ambaye anaruka kwa hasira ya papo hapo?

395
00:24:50,150 --> 00:24:51,600
Wote ni wapumbavu na hawana akili.

396
00:24:51,730 --> 00:24:53,060
Kama si wewe,

397
00:24:53,400 --> 00:24:55,400
tungefeli misheni nyingi hivyo?

398
00:24:55,400 --> 00:24:56,690
Unamzungumzia nani sasa?

399
00:25:08,020 --> 00:25:09,020
Hiyo ni sawa.

400
00:25:10,060 --> 00:25:11,400
Anajaribu

401
00:25:11,600 --> 00:25:14,060
kiwango cha juu cha voltage
kwamba kola hii inaweza kutoa.

402
00:25:14,770 --> 00:25:16,190
Unanichezea tena.

403
00:25:35,900 --> 00:25:36,900
Alex,

404
00:25:37,060 --> 00:25:38,060
tufanye nini baadaye?

405
00:25:39,770 --> 00:25:41,730
Hebu kujifanya
kwamba tumeanzisha muungano

406
00:25:43,560 --> 00:25:45,020
ili kuhamasisha watu wengi zaidi.

407
00:25:54,520 --> 00:25:55,230
Hii ni nzuri.

408
00:25:55,230 --> 00:25:56,230
Zamu yangu, bosi.

409
00:26:04,480 --> 00:26:05,600
Unaonekana mchanga sana.

410
00:26:07,900 --> 00:26:09,730
Unamwita nani kijana?

411
00:26:14,400 --> 00:26:15,100
Meitounao?
[♪ Mwenye akili hafifu]

412
00:26:15,100 --> 00:26:16,400
Yeye ni Meitounao.

413
00:26:16,770 --> 00:26:17,770
Oh. Hapana, hapana, hapana.

414
00:26:17,940 --> 00:26:19,150
Yeye ni Bugaoxing.
[♪Mkorofi]

415
00:26:19,270 --> 00:26:20,150
Yeye ni Meitounao.

416
00:26:20,270 --> 00:26:21,480
Yeye ni Meitounao.

417
00:26:21,560 --> 00:26:23,400
Wewe ndiye uliniambia
yeye ni Meitounao.

418
00:26:23,560 --> 00:26:24,980
Yeye ni Bugaoxing.

419
00:26:25,060 --> 00:26:26,350
Yeye ni Meitounao.

420
00:26:26,440 --> 00:26:27,600
Yeye ni Meitounao.

421
00:26:28,060 --> 00:26:29,690
Sawa, sawa. Usikasirike.

422
00:26:29,850 --> 00:26:30,400
Hata hivyo,

423
00:26:30,400 --> 00:26:32,400
wanaonekana kuwa na akili duni.

424
00:26:32,650 --> 00:26:33,270
Twende zetu.

425
00:26:33,270 --> 00:26:35,470
- Unamwita nani mwenye akili dhaifu?
- Usidanganywe ...

426
00:26:35,980 --> 00:26:36,980
Niache!

427
00:26:38,400 --> 00:26:39,400
Kwa nini umenigusa?

428
00:26:51,020 --> 00:26:52,140
Nini maana ya hili?

429
00:27:03,400 --> 00:27:04,400
Usikasirike.

430
00:27:04,690 --> 00:27:05,690
Tulia.

431
00:27:07,600 --> 00:27:08,600
Acha kwenda.

432
00:27:09,400 --> 00:27:10,400
Acha kwenda.

433
00:27:13,400 --> 00:27:14,400
Wacha tupange tarehe ya mapigano.

434
00:27:16,190 --> 00:27:17,190
Kutupa mazungumzo?

435
00:27:18,190 --> 00:27:19,666
sidhani
una uwezo wa kufanya hivyo.

436
00:27:19,690 --> 00:27:20,690
Kwa hiyo?

437
00:27:22,400 --> 00:27:23,400
Tupigane nje.

438
00:27:23,520 --> 00:27:24,350
Nje?

439
00:27:24,440 --> 00:27:25,560
Alisema nje.

440
00:27:28,400 --> 00:27:29,400
Nina mpango.

441
00:27:31,400 --> 00:27:32,400
Sisi wanne

442
00:27:33,060 --> 00:27:34,520
wameungana.

443
00:27:34,980 --> 00:27:36,440
Tunahitaji watu zaidi.

444
00:27:38,150 --> 00:27:39,270
Je, ungependa kujiunga nasi?

445
00:27:42,940 --> 00:27:43,940
Hakika.

446
00:27:55,940 --> 00:27:56,940
Je, ni mpango gani?

447
00:27:57,690 --> 00:27:58,690
Katika gereza hili,

448
00:27:58,690 --> 00:28:00,730
walinzi wa zamu kila wakati
sio kikosi kamili.

449
00:28:01,020 --> 00:28:02,180
Ikiwa tunaweza kufungua kola hii,

450
00:28:02,520 --> 00:28:03,600
itakuwa rahisi kukabiliana nao.

451
00:28:03,600 --> 00:28:04,770
Je, unaweza kuifungua?

452
00:28:06,400 --> 00:28:07,770
Unahitaji nenosiri kwa hili.

453
00:28:08,020 --> 00:28:10,500
Nenosiri liko kwenye koni ya kompyuta
katika ofisi ya mlinzi.

454
00:28:11,560 --> 00:28:13,270
Kola inafuatiliwa na GPS.

455
00:28:13,400 --> 00:28:15,440
Ikiwa tuko karibu sana
kwa ofisi ya mkuu wa gereza,

456
00:28:15,440 --> 00:28:17,020
itasababisha kengele kiotomatiki.

457
00:28:17,020 --> 00:28:19,060
Sote tutapigwa na umeme.

458
00:28:19,150 --> 00:28:20,150
Hakuna haja ya hilo.

459
00:28:20,190 --> 00:28:22,390
Tunahitaji tu kuingilia kati
koni ya kompyuta ya msimamizi,

460
00:28:22,480 --> 00:28:24,160
na nitaweza
ili kufungua kola zote.

461
00:28:24,770 --> 00:28:26,020
Kwa hivyo unahitaji simu.

462
00:28:29,190 --> 00:28:30,190
Ni ya mlinzi.

463
00:28:30,520 --> 00:28:31,400
Hiyo itafanya kazi.

464
00:28:31,400 --> 00:28:32,400
Endelea.

465
00:28:32,770 --> 00:28:34,730
Tunahitaji ufikiaji wa mtandao
kwa hack kwenye kompyuta.

466
00:28:35,020 --> 00:28:37,350
Ikiwa hakuna mtu anayeondoka
kunyongwa,

467
00:28:37,770 --> 00:28:39,770
mlinzi hatawasha
koni ya kompyuta yake.

468
00:28:40,400 --> 00:28:42,850
Isipokuwa kola hazifanyi kazi vizuri.

469
00:28:46,440 --> 00:28:47,190
Nini kinatokea?

470
00:28:47,190 --> 00:28:48,020
Nini kinaendelea?

471
00:28:48,020 --> 00:28:48,400
Nini kilitokea?

472
00:28:48,400 --> 00:28:49,730
Ni nini kinaendelea?

473
00:28:54,690 --> 00:28:55,900
Bro, uko sawa...

474
00:29:04,400 --> 00:29:05,440
Kichwa chini na kuangalia juu yake.

475
00:29:15,600 --> 00:29:17,060
Mlinzi!

476
00:29:18,270 --> 00:29:20,270
Kola hazifanyi kazi vizuri.

477
00:29:21,690 --> 00:29:22,480
Nini kinatokea?

478
00:29:22,520 --> 00:29:23,650
Mwambie mkuu wa gereza mara moja!

479
00:29:23,650 --> 00:29:24,650
Haraka!

480
00:29:37,270 --> 00:29:38,400
Baadhi ya habari mbaya kwanza.

481
00:29:39,400 --> 00:29:41,120
Nywila za kola
huzalishwa bila mpangilio.

482
00:29:41,190 --> 00:29:43,520
Ikiwa tunataka kuivunja kwa mafanikio,
kitendo cha mchana huu lazima kifanyike

483
00:29:43,520 --> 00:29:44,230
tena.

484
00:29:44,230 --> 00:29:46,650
Walakini, wakati huu,
huenda tukahitaji kuweka juhudi zaidi.

485
00:29:46,650 --> 00:29:47,770
Nahitaji mikono yote kwenye staha.

486
00:29:47,900 --> 00:29:49,230
Hatuna shida na hilo,

487
00:29:49,440 --> 00:29:51,020
lakini ulitatua tatizo letu?

488
00:29:51,650 --> 00:29:53,190
Ni tatizo gani ambalo hakutatua?

489
00:29:53,190 --> 00:29:54,400
Leo mchana tulitenda kama wapumbavu

490
00:29:54,400 --> 00:29:55,400
kwa kushiriki katika mchezo wako mdogo.

491
00:29:55,400 --> 00:29:56,650
Hivi sasa, ulicho nacho ni habari mbaya tu.

492
00:29:56,650 --> 00:29:58,150
Sote tulipigwa na umeme

493
00:29:58,150 --> 00:30:00,400
kwa jaribio lako dogo sasa?

494
00:30:00,400 --> 00:30:01,810
Nani alisema hakuvunja kanuni?

495
00:30:01,850 --> 00:30:02,850
Alipasuka kanuni za nani?

496
00:30:03,350 --> 00:30:04,230
Yake?

497
00:30:04,230 --> 00:30:05,150
Kweli...

498
00:30:05,150 --> 00:30:06,020
Usikasirike bado.

499
00:30:06,020 --> 00:30:07,400
Waache wamalize.

500
00:30:07,690 --> 00:30:08,690
Nilipasua yake.

501
00:30:09,730 --> 00:30:10,600
Unasema tu.

502
00:30:10,650 --> 00:30:11,350
Tunazungumza juu yako.

503
00:30:11,350 --> 00:30:12,060
Acha kula.

504
00:30:12,060 --> 00:30:12,810
Ijaribu.

505
00:30:12,900 --> 00:30:14,520
Nitakujaribu, basi!

506
00:30:19,560 --> 00:30:20,980
Yangu yamepasuka!

507
00:30:21,190 --> 00:30:22,230
Tusisubiri tena.

508
00:30:22,400 --> 00:30:24,400
Tunapaswa kuwachukua walinzi sasa.

509
00:30:24,560 --> 00:30:26,480
Kila mtu anaweza kusababisha kola
katika makundi

510
00:30:27,060 --> 00:30:29,150
ili nipate muda zaidi
kuvunja kanuni.

511
00:30:29,900 --> 00:30:31,770
Tunahitaji tu kupata
nambari zetu chache zilipasuka,

512
00:30:32,060 --> 00:30:33,260
basi tunaweza kuvunja kutoka hapa.

513
00:30:35,020 --> 00:30:36,020
Je, tuko tayari?

514
00:30:58,190 --> 00:30:59,480
Mwangalizi, kola zinafanya kazi vibaya.

515
00:30:59,480 --> 00:31:00,720
Kola hazifanyi kazi vizuri.

516
00:31:12,690 --> 00:31:15,190
Wako wapi hawa watu?

517
00:31:36,520 --> 00:31:37,520
Hivyo ndivyo nilivyofikiri.

518
00:31:37,690 --> 00:31:39,190
Kola haitumiki kwa betri,

519
00:31:39,190 --> 00:31:40,900
kwa hivyo inafanya kazi vipi kwa muda mrefu?

520
00:31:41,100 --> 00:31:42,770
Inatumia sumaku-umeme,

521
00:31:42,770 --> 00:31:45,020
kwa hivyo tunapokuwa mbali na gerezani,
itapoteza induction yake.

522
00:31:45,020 --> 00:31:46,190
Kisha kola itaacha kufanya kazi.

523
00:31:46,190 --> 00:31:47,100
Kila mtu alikuwa akiwaza

524
00:31:47,100 --> 00:31:48,690
jinsi ya kuondoa kola na kuondoka,

525
00:31:48,810 --> 00:31:49,850
lakini haikuingia akilini mwao

526
00:31:49,850 --> 00:31:51,370
kwamba unaweza kuondoka na kola juu.

527
00:31:52,020 --> 00:31:52,810
Labda walifikiri

528
00:31:52,810 --> 00:31:54,560
hatuwezi kamwe kutoroka na kola.

529
00:31:54,770 --> 00:31:56,940
Nani angefikiria
kwamba tungefanya kinyume kabisa

530
00:31:56,940 --> 00:31:57,600
na kuondoka katikati ya machafuko.

531
00:31:57,600 --> 00:31:59,940
Swali ni, kwa nini nyuki mwenye sumu
na genge hilo linatuamini

532
00:31:59,940 --> 00:32:00,480
kutumiwa na sisi?

533
00:32:00,480 --> 00:32:02,440
Ndiyo maana nilikuwa nikikuchokoza

534
00:32:02,690 --> 00:32:04,230
kuona kiwango cha juu cha voltage
kwamba unaweza kuvumilia

535
00:32:04,230 --> 00:32:06,020
na kutenda kama wewe ni sawa
mbele yao.

536
00:32:06,020 --> 00:32:06,520
Oh, sawa.

537
00:32:06,520 --> 00:32:08,060
Funguo za lango kuu
wapo pamoja na mlinzi.

538
00:32:08,060 --> 00:32:10,060
Kazi hii inapaswa kuwa
kipande cha keki kwako.

539
00:32:10,060 --> 00:32:10,690
siwezi.

540
00:32:10,690 --> 00:32:11,810
Sina wakati.

541
00:32:11,900 --> 00:32:12,900
Na?

542
00:32:19,730 --> 00:32:20,730
Hakuna njia.

543
00:32:53,440 --> 00:32:54,440
Wapate!

544
00:32:59,560 --> 00:33:00,400
Sheria sawa zinatumika.

545
00:33:00,560 --> 00:33:01,560
Usiue mtu yeyote.

546
00:33:21,020 --> 00:33:24,060
Pandisha hadhi ya utoro wa Risasi
kwa darasa A.

547
00:33:24,480 --> 00:33:26,440
Kuwa na polisi
kuwatafuta nchi nzima.

548
00:33:26,730 --> 00:33:28,730
Msiwaache waondoke nchi hii.

549
00:33:28,730 --> 00:33:29,730
Ndiyo, bwana.

550
00:33:30,020 --> 00:33:30,810
Usijali, Mkuu.

551
00:33:30,980 --> 00:33:31,996
Hawana uwezekano wa kuondoka.

552
00:33:32,020 --> 00:33:33,260
Si vigumu kujua

553
00:33:33,440 --> 00:33:34,440
wako wapi sasa hivi.

554
00:33:35,190 --> 00:33:36,190
Je, una mpango?

555
00:33:36,440 --> 00:33:37,440
Ndiyo, bwana.

556
00:33:38,770 --> 00:33:39,770
Lakini ningependa

557
00:33:40,020 --> 00:33:41,060
ripoti kwako peke yako.

558
00:33:51,560 --> 00:33:52,960
Hapa kuna faili kutoka kwa wakala.

559
00:34:01,230 --> 00:34:03,350
Liu Binbin alipatikana amefariki
katika klabu ya Bruno.

560
00:34:04,690 --> 00:34:06,190
Bruno pia ameuawa.

561
00:34:07,270 --> 00:34:09,400
Muungano wa Bruno umepungua
vile vile tu.

562
00:34:10,150 --> 00:34:13,190
Kisha anabadilishwa na wa sasa,

563
00:34:13,770 --> 00:34:14,770
Dustin.

564
00:34:15,270 --> 00:34:17,850
Amechukua udhibiti
maeneo yote ya Bruno ya madawa ya kulevya.

565
00:34:20,350 --> 00:34:22,400
Pia anamiliki aina mpya za dawa,

566
00:34:22,690 --> 00:34:25,330
ambayo ilivutia umakini wa
mnunuzi mkuu wa kimataifa, Malkia.

567
00:34:25,560 --> 00:34:28,350
Inaonekana kama anajaribu kuanzisha

568
00:34:28,730 --> 00:34:30,940
shirika la madawa ya kulevya
kubwa kuliko ya Bruno.

569
00:34:31,020 --> 00:34:32,340
Kuua ndege wawili kwa jiwe moja.

570
00:34:32,520 --> 00:34:34,770
Liu Binbin na Bruno wakiwa wamekufa,

571
00:34:35,350 --> 00:34:37,270
hatutaweza kamwe
ili kuthibitisha kutokuwa na hatia yetu.

572
00:34:43,440 --> 00:34:44,440
Rudi nyuma!

573
00:34:46,250 --> 00:34:49,670
[Onyo]

574
00:35:45,150 --> 00:35:46,150
Umekuwa wazimu?

575
00:35:46,190 --> 00:35:47,560
Nilisema hatuwezi kumuumiza mtu yeyote!

576
00:35:58,400 --> 00:35:59,400
Kimbia!

577
00:36:19,400 --> 00:36:21,190
Ikiwa hatutapigana,
tutakufa wote hapa.

578
00:36:23,020 --> 00:36:25,190
Haiwezekani kuondoka
bila kumjeruhi mtu yeyote.

579
00:36:25,520 --> 00:36:25,940
Hakuna njia.

580
00:36:26,190 --> 00:36:27,230
Sisi ni wasimamizi wa sheria.

581
00:36:54,060 --> 00:36:55,060
Alex.

582
00:36:57,690 --> 00:36:59,350
Tangu uliniingiza kwenye Risasi,

583
00:36:59,400 --> 00:37:00,400
niliapa

584
00:37:01,020 --> 00:37:02,350
kufuata maamuzi yako kila wakati,

585
00:37:03,190 --> 00:37:04,270
haijalishi ni nini.

586
00:37:06,190 --> 00:37:07,830
Hata hivyo, ungenisikiliza
hii mara moja?

587
00:37:08,600 --> 00:37:09,600
Ninaamini

588
00:37:10,230 --> 00:37:12,110
kwamba hakika utaweza
kusafisha majina yetu.

589
00:37:17,980 --> 00:37:19,020
Collier!

590
00:37:45,560 --> 00:37:46,560
Rudi nyuma!

591
00:38:23,060 --> 00:38:24,060
Collier amekufa.

592
00:38:26,350 --> 00:38:27,480
Je! unanisikia?

593
00:38:29,060 --> 00:38:30,730
Nikasema, Collier amekufa.

594
00:38:31,150 --> 00:38:32,850
Nikasema, Collier amekufa!

595
00:38:33,060 --> 00:38:34,400
Collier amekufa!

596
00:38:38,400 --> 00:38:39,190
Tulia.

597
00:38:39,400 --> 00:38:41,690
Je, wewe bado ni binadamu
kama hutaki kulipiza kisasi kwa ajili yake?

598
00:38:41,690 --> 00:38:42,690
Tulia, Blake.

599
00:38:44,520 --> 00:38:45,650
Sisi ni wasimamizi wa sheria.

600
00:38:46,850 --> 00:38:48,060
Wasimamizi wa sheria?

601
00:38:48,190 --> 00:38:50,400
Je, watekelezaji sheria wanajitoa mhanga
bure?

602
00:38:50,440 --> 00:38:51,690
Wasimamizi wa sheria?

603
00:38:51,730 --> 00:38:53,190
Darn hivyo!

604
00:38:53,730 --> 00:38:54,730
Wasimamizi wa sheria?

605
00:38:55,190 --> 00:38:57,190
Ninapiga moja sasa.

606
00:38:57,190 --> 00:38:57,690
Umekuwa wazimu.

607
00:38:58,060 --> 00:38:59,060
Acha kwenda!

608
00:38:59,890 --> 00:39:01,060
Ngoja nikuulize hivi.

609
00:39:02,560 --> 00:39:04,100
Je, utalipiza kisasi kwa Collier?

610
00:39:16,230 --> 00:39:17,310
Collier amekufa,

611
00:39:19,060 --> 00:39:20,230
na mimi sina huzuni juu yake?

612
00:39:22,640 --> 00:39:25,000
Nyie ndio
na hisia fulani za haki, huh?

613
00:39:34,060 --> 00:39:35,060
Sawa.

614
00:39:36,270 --> 00:39:37,690
Kuanzia sasa na kuendelea,

615
00:39:39,230 --> 00:39:40,850
wewe si sehemu ya Risasi tena.

616
00:40:03,980 --> 00:40:05,310
Muda tu tuna kiongozi mmoja,

617
00:40:06,020 --> 00:40:07,620
tungeweza kutegua fumbo.

618
00:40:08,940 --> 00:40:11,310
Siri inafichuka sasa.

619
00:40:48,310 --> 00:40:49,100
Bosi.

620
00:40:49,270 --> 00:40:50,270
Malkia yuko hapa.

621
00:41:09,390 --> 00:41:10,390
Nimefurahi kukutana nawe,

622
00:41:12,690 --> 00:41:13,480
Malkia.

623
00:41:13,560 --> 00:41:14,560
Tang Ning?

624
00:41:15,190 --> 00:41:16,600
Si ulikuwa umekufa?

625
00:41:18,020 --> 00:41:18,810
Unanijua?

626
00:41:19,020 --> 00:41:20,440
Kwa wale wanaofanya biashara, ikiwa hatuwezi hata

627
00:41:20,440 --> 00:41:22,600
kumtambua mtu huyo
ambaye hutoa vibali juu yetu,

628
00:41:22,980 --> 00:41:24,020
tungewezaje kuishi?

629
00:41:24,270 --> 00:41:25,270
Hiyo inaleta maana.

630
00:41:26,230 --> 00:41:28,730
Ulivuta
hila nzuri sana ya kifo chako-yako.

631
00:41:29,440 --> 00:41:32,060
Ulimtumia Liu Binbin kama fuko
ili kumnasa Bruno kwenye mtego wako,

632
00:41:33,060 --> 00:41:34,810
na ulikuwa na kila mtu
shuhudia mlipuko huo

633
00:41:35,020 --> 00:41:37,100
ili Qingge na wewe
wanadhaniwa kuwa wamekufa.

634
00:41:37,640 --> 00:41:39,230
Ili kumlinda Liu Binbin,

635
00:41:39,230 --> 00:41:41,230
Bruno alianzisha Risasi
na tukio hili.

636
00:41:41,390 --> 00:41:43,190
Kisha ukawaangamiza,

637
00:41:43,640 --> 00:41:45,230
aliteka maeneo ya Bruno,

638
00:41:47,600 --> 00:41:50,480
na kutumia dawa mpya ya Qingge ya kutengeneza dawa

639
00:41:50,520 --> 00:41:53,100
kujiimarisha kama
mfanyabiashara mpya wa dawa za kulevya aitwaye Dustin.

640
00:41:53,770 --> 00:41:55,270
Huo ni uchambuzi wa kimfumo sana.

641
00:41:56,310 --> 00:41:57,990
Asante kwa pongezi,
Naibu Mkuu.

642
00:42:04,690 --> 00:42:05,690
Alex,

643
00:42:05,980 --> 00:42:07,100
umerekodi yote?

644
00:42:27,850 --> 00:42:29,230
Ulikujaje kunishuku?

645
00:42:30,690 --> 00:42:31,770
Wewe ni baba yangu,

646
00:42:33,060 --> 00:42:34,390
na umeniamini kila wakati.

647
00:42:35,270 --> 00:42:36,270
Wakati huu, hata hivyo,

648
00:42:36,940 --> 00:42:38,690
ulichagua kumsindikiza Qingge kibinafsi.

649
00:42:38,770 --> 00:42:40,310
Bado nina wasiwasi.

650
00:42:40,440 --> 00:42:42,560
Ngoja nimsindikize Qingge, basi.

651
00:42:42,560 --> 00:42:42,940
Sawa.

652
00:42:43,560 --> 00:42:45,270
Nilidhani kuna kitu kilinikera.

653
00:42:45,440 --> 00:42:46,690
Mpaka mlipuko ulipotokea,

654
00:42:46,810 --> 00:42:48,440
Risasi zilikuwa chini ya uchunguzi,

655
00:42:48,440 --> 00:42:49,730
kupelekwa gerezani,

656
00:42:50,140 --> 00:42:52,020
maendeleo haya yalionekana kuwa ya kimantiki,

657
00:42:52,520 --> 00:42:53,770
lakini yote yalikuwa rahisi sana.

658
00:42:54,020 --> 00:42:56,850
Nilifikiria ghafla
kitu ulichosema.

659
00:42:57,060 --> 00:42:58,390
Muda tu tuna kiongozi mmoja,

660
00:42:59,230 --> 00:43:00,590
tutafumbua fumbo lote.

661
00:43:02,440 --> 00:43:03,440
Nini kingine?

662
00:43:03,890 --> 00:43:05,020
Baada ya kutoroka gerezani

663
00:43:05,020 --> 00:43:07,060
na kuona faili
kwa mfanyabiashara mpya wa dawa za kulevya anayeitwa Dustin,

664
00:43:07,230 --> 00:43:09,730
Nilianza kuhisi
kwamba yote ambayo tumepitia

665
00:43:09,730 --> 00:43:11,230
zilikuwa sehemu tu ya mpangilio.

666
00:43:11,230 --> 00:43:13,480
Kwa hivyo nilikuwa na Collier kujificha kama Xu Hao.

667
00:43:13,480 --> 00:43:15,020
Tafadhali tulia.

668
00:43:15,060 --> 00:43:16,230
Sitakudhuru.

669
00:43:17,230 --> 00:43:18,230
Mimi ni Collier.

670
00:43:18,440 --> 00:43:19,826
Ili kumvuta bwana akili nje,

671
00:43:19,850 --> 00:43:21,270
tunakuhitaji utusaidie kwa kitendo.

672
00:43:21,520 --> 00:43:22,600
Sasa nitaripoti kwako

673
00:43:22,600 --> 00:43:24,980
mipango ya kumkamata muuaji
hiyo ilifanywa na Alex.

674
00:43:25,690 --> 00:43:27,390
Ili kufanya kitendo hiki kionekane kuwa kweli,

675
00:43:27,440 --> 00:43:29,120
Collier alijitoa mhanga
kwenye uwanja wa bandari,

676
00:43:29,600 --> 00:43:30,940
Risasi zilitolewa,

677
00:43:31,230 --> 00:43:34,020
na mashaka yangu yote
basi ilithibitishwa kuwa sawa.

678
00:43:34,100 --> 00:43:35,100
Alex,

679
00:43:35,600 --> 00:43:36,600
uko sahihi.

680
00:43:36,770 --> 00:43:38,060
Kitendo ambacho tulifanya kwenye uwanja wa ndege

681
00:43:38,060 --> 00:43:40,020
alikuwa anatazamwa na wanaume
iliyotumwa na Naibu Mkuu.

682
00:43:40,060 --> 00:43:40,730
Hivyo,

683
00:43:41,020 --> 00:43:42,140
Nilikuwa na Bibi na Blake

684
00:43:42,140 --> 00:43:43,600
mtafute mnunuzi wa dawa, Queen.

685
00:43:43,850 --> 00:43:45,650
Pia nilikuwa na Collier
simama mahali pa Malkia

686
00:43:45,890 --> 00:43:47,640
kama jaribio la kukuvuta.

687
00:43:50,060 --> 00:43:51,060
Ni zamu yako sasa.

688
00:43:53,270 --> 00:43:54,430
Niambie, kwa nini ulifanya hivi?

689
00:44:00,850 --> 00:44:02,440
NIA ni fisadi na haina uwezo.

690
00:44:03,310 --> 00:44:04,310
Bruno

691
00:44:06,640 --> 00:44:08,230
ni kesi bora katika uhakika.

692
00:44:11,850 --> 00:44:13,440
NIA ni fisadi na haina uwezo?

693
00:44:14,810 --> 00:44:15,940
Uliniambia hapo awali

694
00:44:16,690 --> 00:44:18,786
kwamba tunaweza kubadilika
wale ambao ni wafisadi na wasio na uwezo.

695
00:44:18,810 --> 00:44:20,650
Ikiwa sivyo, kwa nini mtu yeyote atakuwa
mtekelezaji wa sheria?

696
00:44:22,980 --> 00:44:23,980
Ying,

697
00:44:25,230 --> 00:44:27,060
polepole unakuwa vile nilivyokuwa.

698
00:44:27,440 --> 00:44:30,640
Nilikuwa na mawazo sawa
nilipokuwa umri wako.

699
00:44:31,060 --> 00:44:33,300
Alipanga njama dhidi yako,
mbona bado unaongea naye?

700
00:44:36,020 --> 00:44:37,810
Wakati ujao, katika hali kama hiyo,

701
00:44:39,390 --> 00:44:41,150
unapaswa kutoa bunduki yako nje
kabla ya kuongea.

702
00:44:41,810 --> 00:44:43,770
Je, unafikiri una hali hiyo
chini ya udhibiti?

703
00:45:07,850 --> 00:45:09,650
sitaki
fanya mambo kuwa magumu kwako.

704
00:45:10,390 --> 00:45:11,750
Tafadhali njoo kwa wakala pamoja nasi.

705
00:45:12,980 --> 00:45:14,310
Bado sijamaliza kuzungumza.

706
00:45:14,310 --> 00:45:15,230
Anasitasita kwa muda,

707
00:45:15,230 --> 00:45:16,230
Alex.

708
00:45:16,560 --> 00:45:18,850
NIA itakuwa hapa hivi karibuni.

709
00:45:18,890 --> 00:45:20,440
Hawangekuwa wazuri sana kufikia wakati huo.

710
00:45:20,440 --> 00:45:22,060
Hawatakuja.

711
00:45:24,480 --> 00:45:25,560
Ni kifaa cha kusawazisha.

712
00:45:25,850 --> 00:45:26,640
Kwa urahisi,

713
00:45:26,640 --> 00:45:28,800
Chifu na bomu mkononi mwake
haipaswi kusogezwa.

714
00:45:28,850 --> 00:45:29,690
Ikiwa kuna harakati yoyote,

715
00:45:29,730 --> 00:45:30,916
ingesababisha mlipuko.

716
00:45:30,940 --> 00:45:32,060
Bomu hili lina nguvu za kutosha

717
00:45:32,230 --> 00:45:33,850
kuharibu jengo letu lote.

718
00:45:33,850 --> 00:45:35,230
Ulikuwa mtaalamu wa kutegua bomu,

719
00:45:35,230 --> 00:45:36,060
tunaweza kufanya nini sasa?

720
00:45:36,060 --> 00:45:37,540
Pata udhibiti wa mbali wa bomu hili.

721
00:45:37,600 --> 00:45:39,881
Kuna vitambuzi
kwenye bomu na udhibiti wake wa mbali.

722
00:45:39,980 --> 00:45:42,310
Mara tu kidhibiti kiko nje ya anuwai,
bomu litalipuka.

723
00:45:42,560 --> 00:45:43,730
Kwa kuzingatia mipangilio,

724
00:45:43,980 --> 00:45:45,850
udhibiti wa kijijini
lazima iwe ndani ya jengo hili.

725
00:45:46,060 --> 00:45:47,140
Tafuta misingi yetu, sasa!

726
00:45:47,140 --> 00:45:48,230
Ndiyo, bwana.

727
00:45:49,480 --> 00:45:50,890
Nina mtu wa ndani katika wakala,

728
00:45:51,560 --> 00:45:54,440
kwa hivyo haikuwa ngumu kuweka bomu
mikononi mwa Chifu.

729
00:45:54,480 --> 00:45:55,810
Unataka nini kweli?

730
00:45:56,020 --> 00:45:57,640
Uligundua mipango yetu zamani.

731
00:45:58,060 --> 00:45:58,730
Ina maana Malkia...

732
00:45:58,730 --> 00:46:00,190
Kabla hamjaja wote,

733
00:46:00,600 --> 00:46:03,560
Nimefunga dili
na Malkia halisi.

734
00:46:04,230 --> 00:46:06,600
Nawajua nyote
kama nyuma ya mkono wangu.

735
00:46:07,100 --> 00:46:08,460
Najua ulitaka kumlinda Bibi,

736
00:46:08,930 --> 00:46:12,630
kwa hivyo ulimfanya abadilike
kutoka kwa snipers hadi vile.

737
00:46:13,560 --> 00:46:14,730
Lakini sasa,

738
00:46:15,810 --> 00:46:17,640
inaonekana kama
umefanya vibaya.

739
00:46:24,640 --> 00:46:26,060
Najua uwezo wako vizuri.

740
00:46:26,440 --> 00:46:29,480
Sio ngumu kwako
kutoroka gerezani na kunitafuta.

741
00:46:30,560 --> 00:46:31,640
Nimeridhika sana

742
00:46:32,440 --> 00:46:33,760
kwa jinsi mambo yalivyo leo.

743
00:46:34,060 --> 00:46:35,310
Unaelewa tabia yangu.

744
00:46:38,230 --> 00:46:39,990
Kwa uzoefu tu
udhalimu wa sheria

745
00:46:40,690 --> 00:46:42,050
na uzembe wa wakala

746
00:46:42,640 --> 00:46:43,980
basi ningekufuata.

747
00:46:46,190 --> 00:46:47,190
Kutoka kwa tukio la Qingge

748
00:46:48,230 --> 00:46:49,230
hadi sasa,

749
00:46:51,440 --> 00:46:52,480
kila kitu kimefungwa.

750
00:46:54,560 --> 00:46:56,230
Nilikuwa na nia njema kabisa.

751
00:46:58,230 --> 00:46:59,310
Nia njema zaidi?

752
00:47:00,230 --> 00:47:01,510
Ni nia njema ya baba

753
00:47:02,770 --> 00:47:04,940
kumgeuza mwanawe
kutoka kwa askari hadi mhalifu?

754
00:47:22,640 --> 00:47:24,600
Je! unajua jinsi mama yako alikufa?

755
00:47:26,230 --> 00:47:27,230
Ying,

756
00:47:27,850 --> 00:47:29,230
Mama yuko kwenye misheni.

757
00:47:30,060 --> 00:47:31,730
Nitazima simu yangu hivi karibuni.

758
00:47:32,230 --> 00:47:33,600
Ikiwa simu yako haipokei,

759
00:47:34,440 --> 00:47:35,440
usijali, sawa?

760
00:47:37,060 --> 00:47:38,060
Alianguka katika huduma

761
00:47:40,520 --> 00:47:41,600
kuwakimbiza wahalifu.

762
00:47:42,560 --> 00:47:43,810
Umeanguka kwenye huduma?

763
00:48:17,230 --> 00:48:18,230
Rong!

764
00:48:18,440 --> 00:48:19,440
Rong!

765
00:48:19,480 --> 00:48:20,480
Ni mtego.

766
00:48:20,640 --> 00:48:22,060
Waligundua
ambayo nilikuwa naichunguza...

767
00:48:22,060 --> 00:48:22,520
Usiseme neno.

768
00:48:22,560 --> 00:48:24,020
Ninakupeleka hospitali.

769
00:48:24,100 --> 00:48:25,100
Rong!

770
00:48:26,020 --> 00:48:27,020
Hakuna wakati.

771
00:48:27,440 --> 00:48:28,440
Nisikilize.

772
00:48:29,020 --> 00:48:31,180
Shaba ya juu imevuja
orodha ya mawakala wa siri.

773
00:48:31,770 --> 00:48:32,770
Mwana wetu yuko hatarini.

774
00:48:34,060 --> 00:48:35,060
Nisikilize.

775
00:48:35,440 --> 00:48:36,440
Msaidie.

776
00:48:37,060 --> 00:48:37,560
nitafanya.

777
00:48:37,560 --> 00:48:38,560
Chengxi msituni.

778
00:48:39,190 --> 00:48:40,190
Nitaenda huko.

779
00:48:41,520 --> 00:48:42,520
Rong.

780
00:48:43,940 --> 00:48:44,940
Rong!

781
00:48:50,120 --> 00:48:51,120
Rong!

782
00:48:59,850 --> 00:49:00,890
Hapa ndipo alipopita.

783
00:49:03,810 --> 00:49:05,520
Sikumwangusha mama yako.

784
00:49:06,230 --> 00:49:07,730
Nilitimiza matakwa yake ya mwisho.

785
00:49:17,850 --> 00:49:20,230
Wakati utambulisho wako wa siri
ilivuja,

786
00:49:20,690 --> 00:49:22,560
Niliongoza timu
ambayo ilifunika uhamishaji wako.

787
00:49:42,790 --> 00:49:43,910
[Nenda. Sasa.]

788
00:49:48,060 --> 00:49:49,520
Sababu kwa nini bado uko hai

789
00:49:50,230 --> 00:49:51,850
ni kwa sababu ya mama yako.

790
00:49:59,640 --> 00:50:01,310
Ni kumbukumbu ya kifo cha Rong.

791
00:50:11,100 --> 00:50:13,640
Ulijua kuwa umechukuliwa,

792
00:50:15,060 --> 00:50:16,230
lakini unajua

793
00:50:17,440 --> 00:50:19,600
kwanini tulikukubali?

794
00:50:22,850 --> 00:50:25,131
Rong hakuweza kuvumilia kukuona
kufa kwa baridi mitaani.

795
00:50:27,520 --> 00:50:28,890
Alitaka kukutunza.

796
00:50:30,690 --> 00:50:31,730
Wakati huo,

797
00:50:32,310 --> 00:50:34,060
sikutaka mtoto,

798
00:50:35,690 --> 00:50:37,060
lakini Rong alifanya.

799
00:50:39,600 --> 00:50:41,310
Chochote Rong alitaka,

800
00:50:42,940 --> 00:50:44,230
Ningempa.

801
00:50:46,190 --> 00:50:47,890
Ni kwa sababu alikuwa kila kitu kwangu.

802
00:50:49,600 --> 00:50:50,600
Muda wote alipokuwa hapa,

803
00:50:51,520 --> 00:50:52,560
ulimwengu wangu ulikuwepo.

804
00:50:55,190 --> 00:50:56,230
Sasa kwa kuwa amekwenda,

805
00:50:57,940 --> 00:51:00,390
mtu yeyote katika dunia hii
ambaye ana uhusiano wowote na kifo chake

806
00:51:01,940 --> 00:51:03,480
atalipa bei.

807
00:51:09,060 --> 00:51:10,260
Je, kuna masuluhisho mengine yoyote?

808
00:51:10,850 --> 00:51:12,456
Muda kidogo sana
na ardhi nyingi sana kufunika.

809
00:51:12,480 --> 00:51:14,036
Hatuna wazo
jinsi kidhibiti cha mbali kinaonekana.

810
00:51:14,060 --> 00:51:15,480
Je, imepandwa kwa mmoja wetu?

811
00:51:15,480 --> 00:51:16,690
Usipoteze muda tena.

812
00:51:16,810 --> 00:51:18,850
Peleka kila mtu kwenye njia za kutoka

813
00:51:18,940 --> 00:51:20,780
na kuhama
ndani ya muda mfupi iwezekanavyo.

814
00:51:20,810 --> 00:51:21,190
Mkuu!

815
00:51:21,190 --> 00:51:23,560
Usimtoe kila mtu sadaka kwa ajili yangu.

816
00:51:23,560 --> 00:51:24,520
Hili ni agizo.

817
00:51:24,520 --> 00:51:25,520
Nenda!

818
00:51:30,980 --> 00:51:31,980
Xu Hao,

819
00:51:33,560 --> 00:51:34,600
kuwahamisha kila mtu.

820
00:51:59,440 --> 00:52:00,600
Nimesema hapo awali

821
00:52:01,270 --> 00:52:02,590
kwamba baba anamjua mwanawe zaidi.

822
00:52:03,480 --> 00:52:05,640
Bado huna uzoefu.

823
00:52:08,730 --> 00:52:10,170
Unajaribu kunileta wapi?

824
00:52:11,020 --> 00:52:12,020
NIA

825
00:52:12,850 --> 00:52:14,770
sasa imepunguzwa hadi rundo la vifusi.

826
00:52:18,230 --> 00:52:19,230
Pole kwa kukukatisha tamaa.

827
00:52:23,770 --> 00:52:24,770
Simu yako iko hapa.

828
00:52:30,440 --> 00:52:31,690
Bomu limefutwa.

829
00:52:34,310 --> 00:52:35,480
Kipima muda kimesimama.

830
00:52:41,890 --> 00:52:43,100
Sasa huyo ni mwanangu.

831
00:52:44,890 --> 00:52:45,980
Jisikie karibu na mfuko wako.

832
00:52:54,560 --> 00:52:57,060
Mkononi mwako una kihisi cha mbali cha bomu.

833
00:52:57,190 --> 00:52:58,230
Ikiwa wanne kati yenu

834
00:52:58,230 --> 00:53:00,640
inaweza kukusanya ndani ya m 1
chini ya muda maalum,

835
00:53:00,890 --> 00:53:01,980
bomu litatatuliwa.

836
00:53:02,690 --> 00:53:03,690
Vinginevyo,

837
00:53:04,890 --> 00:53:05,890
bomu

838
00:53:06,310 --> 00:53:07,850
itaanzishwa mara moja.

839
00:53:08,440 --> 00:53:09,440
Weka bunduki yako chini.

840
00:53:10,440 --> 00:53:11,440
Wewe, mtu mkubwa.

841
00:53:15,730 --> 00:53:17,020
Acha raundi ya mwisho ya mchezo

842
00:53:17,940 --> 00:53:20,230
kuanza!

843
00:53:28,440 --> 00:53:29,230
Collier,

844
00:53:29,350 --> 00:53:31,270
tumia ardhi ya eneo
na uondoe mafuta matatu.

845
00:53:31,350 --> 00:53:31,890
Blake,

846
00:53:32,020 --> 00:53:33,020
Roho ni yako yote.

847
00:53:33,390 --> 00:53:34,390
Nitachukua Nyuki mwenye sumu.

848
00:53:34,520 --> 00:53:35,520
Sogeza!

849
00:53:48,850 --> 00:53:51,170
Nilisikia kwamba ujuzi wako wa blade
hata hawapo karibu na Bibi.

850
00:53:51,520 --> 00:53:52,730
Lakini ndivyo nilivyosikia.

851
00:53:57,940 --> 00:53:58,940
Kwa nini usijaribu mwenyewe?

852
00:53:59,270 --> 00:54:00,560
"Mwalimu Mkuu".

853
00:54:05,100 --> 00:54:06,100
Uko katika hali mbaya sana.

854
00:54:07,060 --> 00:54:08,390
Ningependa sana kuona...

855
00:54:08,440 --> 00:54:09,980
Sina wakati wa hii.

856
00:54:23,060 --> 00:54:24,500
Kwa hivyo unafikiri hatuna akili, huh?

857
00:54:24,940 --> 00:54:27,166
Tutaona ikiwa unaweza kujificha haraka
kuliko risasi zetu zinavyoweza kukupata.

858
00:54:27,190 --> 00:54:28,590
Huwezi kujua kama hutawahi kujaribu.

859
00:54:29,020 --> 00:54:30,190
Inatosha na ujinga wako.

860
00:55:58,230 --> 00:55:59,230
Ilete!

861
00:57:40,680 --> 00:57:41,680
Usijali,

862
00:57:41,810 --> 00:57:42,810
hutakufa.

863
00:57:42,930 --> 00:57:44,730
Kisu changu hakiko kwenye kiungo chako muhimu.

864
00:58:00,060 --> 00:58:01,220
Hakuna wakati wa kutosha uliobaki.

865
00:58:02,060 --> 00:58:04,060
Kwa hiyo nilipanda kisu

866
00:58:04,270 --> 00:58:05,520
kwenye chombo chako muhimu.

867
00:58:50,140 --> 00:58:51,310
Mambo yanaelekea ukingoni.

868
00:58:53,100 --> 00:58:54,310
Niliendelea kujiuliza

869
00:58:55,480 --> 00:58:56,730
kwa nini ungefanya hivi.

870
00:58:59,680 --> 00:59:01,060
Alikuwa akiniambia

871
00:59:02,350 --> 00:59:04,020
kwamba wewe ni baba mkubwa.

872
00:59:05,520 --> 00:59:08,100
Unaweza kuwa mkali,

873
00:59:09,100 --> 00:59:10,350
lakini kwake,

874
00:59:12,270 --> 00:59:13,600
wewe ni mwanga wake wa nuru.

875
00:59:15,020 --> 00:59:17,480
Kwa hiyo siamini
kwamba ulimaanisha kumdhuru.

876
00:59:19,520 --> 00:59:20,520
Bado,

877
00:59:21,140 --> 00:59:23,100
tangu mwanzo wa mpango wako,

878
00:59:25,350 --> 00:59:28,100
analazimika kuwa
mwenye huzuni zaidi.

879
00:59:29,430 --> 00:59:30,480
Ikiwa atachagua timu yake,

880
00:59:31,270 --> 00:59:32,680
atampoteza baba yake.

881
00:59:34,430 --> 00:59:35,850
Akimchagua baba yake,

882
00:59:37,600 --> 00:59:38,980
atawapoteza wenzake.

883
01:00:23,480 --> 01:00:25,310
Unajua kuwa yeye ni mtu mwaminifu sana,

884
01:00:26,020 --> 01:00:27,480
lakini ulimlazimisha kuchagua

885
01:00:27,850 --> 01:00:30,020
bila nafasi ya kupumzika.

886
01:00:33,060 --> 01:00:34,140
Dunia haitabiriki.

887
01:00:35,270 --> 01:00:37,480
Mambo huwa hayaendi tulivyo.

888
01:00:39,100 --> 01:00:41,810
Sote tunahusika katika hilo
na kuondoka bila chaguo.

889
01:00:42,850 --> 01:00:43,980
Kwa baadhi ya mambo,

890
01:00:44,770 --> 01:00:46,270
Nitafanya nipendavyo.

891
01:00:46,980 --> 01:00:47,980
Natumai tu

892
01:00:49,480 --> 01:00:51,100
hakuna majuto mwishoni.

893
01:00:56,980 --> 01:00:57,980
Hivyo

894
01:00:59,140 --> 01:01:01,060
Uko tayari kumalizia?

895
01:02:47,560 --> 01:02:48,560
Mwanangu,

896
01:02:49,020 --> 01:02:50,020
achana na mimi.

897
01:02:53,780 --> 01:02:55,070
Tayari nimempoteza mama yangu.

898
01:02:58,980 --> 01:03:00,310
Huna wakati uliobaki.

899
01:03:09,270 --> 01:03:10,980
Bado hatujafuta raundi hiyo.

900
01:04:45,620 --> 01:04:46,630
Hapa.

901
01:04:59,140 --> 01:05:00,140
Uliiweka.

902
01:05:03,560 --> 01:05:04,560
Haraka!

903
01:05:05,680 --> 01:05:06,770
Kitu kilitokea, haraka!

904
01:05:29,100 --> 01:05:31,270
Hakukuwa na dalili za kuingia kwa lazima.

905
01:05:32,100 --> 01:05:33,500
Chanzo mahususi cha kifo cha Chifu

906
01:05:34,680 --> 01:05:35,930
inahitaji uchunguzi zaidi.

907
01:05:41,430 --> 01:05:42,430
Ni nini, Bibi?

908
01:05:45,730 --> 01:05:47,060
Nilikumbuka ghafla

909
01:05:47,890 --> 01:05:49,930
kwamba baba yako alisema jambo lisilo la kawaida kwangu.

910
01:05:50,930 --> 01:05:51,930
Alisema,

911
01:05:52,480 --> 01:05:53,880
huu ni mwanzo tu wa mpango wake.

912
01:05:54,100 --> 01:05:55,980
Na alitumaini
kwamba utaweza kumpata.


